Con la obra Le Malade Imaginé, 3 funciones y una maravillosa asistencia de público, iniciamos el proyecto La Ciudad Como Aula de Aprendizaje. Cofradía Teatral agradece a las instituciones educativas, a los docentes, rectores y padres de familia por sumarse y por el apoyo a la construcción de ciudadanía y formación de público por medio de las artes escénicas.
Que sigamos aunando esfuerzos para que a través del arte construyamos sueños.
Que sigamos aunando esfuerzos para que el arte y la cultura en esta ciudad tenga un mejor público, lleno de conocimiento, amor y respeto por el hecho escénico.
Desde Cofradía Teatral nos sentimos orgullosos de decir: Barranquilla Respira Teatro.

_HOE9618.jpg

Empezamos hace algunos meses con un proyecto que parecía imposible, pero que hoy es una realidad. El Paw (Prinz August Wilhelm), vapor alemán que se encuentra sumergido en aguas del Caribe colombiano, es declarado, este mes, patrimonio por la Unesco, o al menos lo que queda de él, después de haber sufrido tantos saqueos.
Muchas de las piezas recuperadas del vapor alemán, y que durante años han estado guardadas en cajas esperando la luz, encuentran hoy un hogar. La creación del espacio / museo Paw dentro de las instalaciones del Colegio Alemán de Barranquilla albergará una muestra arqueológica; (cerámica, porcelana y metal), numismática (monedas antiguas) y malacológica (moluscos) que muy pronto podrá ser visitada por nuestra comunidad._HOE9646.jpg

Estructurar la conservación de piezas arqueológicas no es tarea fácil y no pretendemos ser museólogos o expertos en el asunto, es con mucha paciencia, con curiosidad, con ganas de aprender, de informarse, de escuchar a los que saben, de descubrir, experimentar y luego actuar según un sentido común, que los estudiantes de CAS Lina Lara, Luisa Machuca, Pablo Cotes y Gabriel Suárez se han sumergido desde el principio mismo de la preparación del PAW, realizando un trabajo de hormigas, acompañados por su profesor Mauricio Acosta y dirigidos por Rocío Plúas, Directora de Espacio D.

30073601_10156377409492915_2745777598679855101_o.jpg

La creación de este proyecto brinda la oportunidad de que los jóvenes adquieran una nueva experiencia, donde el aprender-haciendo se va tornando una responsabilidad, una toma de conciencia y un aprendizaje natural que les deja el sabor de haber sido parte de los guardianes de la memoria histórica de su entorno.

¡Gracias, chicos y adelante con el PAW, nos falta mucho todavía!

 

Rocío Plúas
Directora Espacio D. Extensión Cultural – Deutsche Schule Barranquilla

Con gran éxito se celebró hoy en el Colegio Alemán el conversatorio para inaugurar la exhibición de las piezas del vapor Prinz August Wilhelm. Contamos con la participación del Contralmirante Andrés Bermúdez Arciniegas, Subdirector de la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”, el Capitán de Navío Hermann León, director del CIOH, el Sr. José Manuel Espinosa, director del departamento de historia de la Universidad del Norte y Enrique Yidi, coautor del libro “De la gloria al olvido”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

In Lak’ech (I am you or you are me)

Tú eres mi otro yo.
Si te hago daño a ti,
me hago daño a mí mismo.
Si te amo y te respeto,
me amo y me respeto yo.

You are my other me.
If I do harm to you,
I do harm to myself.
If I love and respect you,
I love and respect myself.

(Mayan-inspired poem, “Pensamiento serpentino”, Luis Valdez, 1971).

Este poema fue el punto de partida de la Exposición Fotográfica “In Lak’ech (I am you or you are me)”, una iniciativa del área de Inglés del Colegio Alemán, cuya apertura oficial fue ayer, martes 20 de marzo, en la galería de Espacio D. Extensión Cultural.

La inauguración comenzó con un performance que invitó a los asistentes a reflexionar sobre el respeto y la tolerancia y a derrumbar los muros de todo tipo que nos dividen.

La muestra, desarrollada por estudiantes de Klasse 9 y las profesoras Joelle Budzinsky y Christina Hofmann, estará abierta hasta el 10 de abril de 2018 y hace parte del Proyecto Ohne Grenzen, del Departamento de Artes Plásticas del Colegio Alemán y Espacio D. Extensión Cultural.

_CAB7092.JPG

El cine como el arte que permite “esculpir el tiempo”, el proceso creativo que hay detrás de la producción de una película y la riqueza infinita que se puede encontrar en las historias que nos brinda la realidad misma fueron algunas de las reflexiones que nos compartió hoy, en el primer Deutsche Schule Baq Talk de 2018, Homer Etminani, director de “El Inmortal”, reconocida como “Mejor película latina” en la edición 18 del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Pueden escuchar en nuestro canal de youtube.

¡Año nuevo, proyectos nuevos en Espacio D. Extensión Cultural! En este 2018 les damos la bienvenida a los estudiantes de nuestro nuevo grupo de Alemán, conformado en su mayoría por padres de familia del Colegio Alemán interesados en aprender este idioma para poder compartir con sus hijos sus experiencias en la institución.
También volvemos a recibir con los brazos abiertos a los participantes del nivel 1B de alemán, que iniciaron sus clases el año pasado.
Una de nuestras metas es seguir difundiendo y compartiendo la cultura y la lengua alemana en nuestra ciudad.